江苏教育出版社高等教育出版中心   章俊弟

各位领导、学者、朋友们：

    就是昨天，我们的发行人员告诉我，她已经接到书商的咨询电话，询问如何购买《常州方言丛书》事宜。说实话，我当时确实感到很惊讶。现在的形势是，一方面，文化产业大发展、大繁荣，一方面是图书越来越难卖。像这样刚刚出厂，还没有正式发行的图书，就有顾客上门，这是我们出版人多少年都没有遇到过的事情了。这也让我知道了，什么叫做不胫而走。

    这个来自市场终端的最早消息，明白无误地告诉我们，我们面前的《常州方言丛书》是一套不同寻常的图书。

    据我所知，就某一地区的方言，出版包括实用性的词典、学术性的史话、趣味性的轶话共3种一套100多万字图书的，我们常州地区可能是绝无仅有的了。这在常州地区的学术史上，同样是前无古人的。所以，可以毫不夸张地说，在全国地方方言学术建设中，常州已经处在排头兵的位置；在常州方言建设史上，这是一座里程碑。

    正如周有光先生所言，“方言承载着地域的历史和文化，是一种用声音塑造的文物”，常州方言“是一枚见证了吴文化5千年孳乳繁荣历史的活化石”。如果套用一句现代科学的术语，方言也是文化的基因，《常州方言丛书》的出版等于排出了常州方言文化乃至吴文化的基因谱。它除了可以为更多的人了解常州方言文化、学习常州方言提供一套规范的、有趣的范本以外，还可以为人们研究常州文化艺术乃至吴文化艺术提供一个科学的基础。不妨大胆预言，很多有关常州、有关吴文化的书，千百年后，将灰飞烟灭，后人将不再记起，但是，《常州方言丛书》将一定会成为语言学家、文化学者的案头宝贝。 

    作为本土方言建设的集大成之作，《常州方言丛书》诞生在常州，看似偶然，其实必然。

    首先，20世纪最有影响的中国语言学家赵元任、周有光先生都是常州人。他们的学术眼光、学术胸怀、学术精神乃至学术观点，在普遍影响中国学术界的同时，更在有形无形地影响着今天的常州学者，特别是常州的语言学者和相关学术团体的常州领导。他们的语言文化理想往往影响着常州学者的学术方向和学术规划。他们不愧为赵元任、周有光先生的传人。

    其次，常州语言学者有眼光，有气魄，耐得住寂寞。我清楚地记得，最初，常州市社科联汤主席率队到我社去洽谈该项目的合作时，我社领导就被他们的学术眼光、学术魄力和学术热情，所震撼，所感染。双方一拍即合，交谈甚欢。不过，社里私下也有一个担心，这样一个大的方言收集、整理和研究工程，怕匆匆交稿，质量无从保证。当时，我们出版社还坐落在一条小街里面。如今，我们搬至繁华的湖南路1号已经整整过去了4年。也就是说，《常州方言丛书》从最初规划、到写作、出版，居然长达四五年。如今，社会上一些学者心浮气躁，一年就发表数十篇文章、出版几本书，而我们常州学者化了四五年时间，才做了这样一本书。他们耐得住寂寞，他们做的是真正的名山事业。

    常州方言的学者还有一个特点，就是治学态度严谨，富于首创精神。

    汤主席、周主席多次召开编写会议，研究讨论编写过程中的问题。付印前，作为该套丛书总编的汤继荣主席还率领词典主编周源先生、屠国瑞先生，轶话主编周晓东先生和史话主编金丽藻女士赴南京，仔细审定最后的付印样。特别值得一提的是，屠国瑞老先生年届8旬，还数次参加在常州和南京的编写会。这些，都让我们非常感动。

    “词典”中的注音方法就充分体现了常州学者的首创精神。《常州方言注音方案》确实是一大创新，必将为普及常州方言做出重大贡献。 

    《常州方言丛书》能够在江苏教育出版社出版，看似偶然，其实也是必然。

    江苏教育出版社是全国最早的30家优秀出版社之一。我社不仅拥有辞书出版资质，而且历史上还曾经设立辞书编辑室。我们有一批辞书专家。今天在座的江苏教育出版社原副总编辑徐中文先生至今仍是全国辞书协会副会长，周方先生是《汉语大辞典》副总编。他们都拥有丰富的词典编纂和编辑经验。从出版物来看，我社出版的《汉语方言大辞典》获得学界广泛好评，分别两次获得国家图书大奖。

    在这次的《常州方言丛书》编辑中，作为责任编辑的周方、王建军、吉祖斌都付出了辛勤劳动。美编室主任张金风作为封面设计，报着打造精品的心态，精心设计，几易其稿，精益求精。

    最后，请允许我再简单介绍一下我社情况。江苏教育出版社是凤凰出版传媒股份有限公司下属的一个子公司。我们在全国出版社排名中，多年以来都稳居前四名。我们始终坚持两个效益一起抓。在经济效益不断增长的同时，我社的图书也屡次获得国家大奖。我们和一些地方政府合作中，也多次创作双赢的局面。例如我们和苏州合作的《中国昆曲艺术》《我的天堂》，一个获得中华优秀出版物奖，一个获得中宣部“五个一工程”奖。我们相信，《常州方言丛书》也一定获得各界的好评。

    我们盼望着与常州学者有更多的合作。让我们在不同的岗位上，为建设文化强国而做出各自的贡献。

    谢谢大家！